You can find the English version below

  1. Allgemeine Informationen

Die BAM AG (nachfolgend auch «wir, «uns», «Firma») beschafft und bearbeitet Personendaten, die Sie oder auch weitere Personen (z.B. Arbeitskollegen, Familienmitglieder; «Dritte») betreffen. Der Begriff «Daten» wird mit «Personendaten» oder «personenbezogenen Daten» gleichgesetzt. Die Begriffe «Bearbeitung» und «Verarbeitung» werden synonym verwendet.

 

In der vorliegenden Datenschutzerklärung beschreiben wir, wie wir Ihre Daten bearbeiten, wenn Sie https://www.bamtec.com/de/ (nachfolgend «Website») verwenden, unsere Dienstleistungen oder Produkte beziehen, anderweitig mit uns in einer vertraglichen Verbindung stehen, unsere Social-Media-Kanäle besuchen, mit uns kommunizieren oder sonst mit uns zu tun haben. Diese Datenschutzerklärung kann durch weitere Dokumente wie z.B. Vertragsbedingungen oder zusätzliche spezifische Datenschutzerklärungen ergänzt werden.

 

Sofern Sie uns Daten von Dritten bekanntgeben, gehen wir davon aus, dass Sie dazu berechtigt sind sowie diese Daten richtig sind. Mit der Übermittlung von Daten über Dritte bestätigen Sie dies und stellen sicher, dass diese Dritten über die vorliegende Datenschutzerklärung informiert wurden. Unsere eigenen Informationspflichten nach den anwendbaren Gesetzen zum Datenschutz bleiben hiervon unberührt.

 

Das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz («DSG») und die Datenschutzverordnung («DSV») finden grundsätzlich Anwendung auf die Bearbeitung Ihrer Personendaten. Teilweise, zum Beispiel wenn Sie aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union («EU») oder des Europäischen Wirtschaftsraums («EWR») auf unsere Website zugreifen, kommen auch die Datenschutzgrundverordnung der EU («DSGVO») sowie ggfs. weitere nationale Gesetze Ihres Landes zur Anwendung. Sofern spezifisch auf einen Artikel der DSGVO verwiesen wird, bezieht sich dies ausschliesslich auf die Bearbeitung von Daten von Personen, die sich in der EU bzw. dem EWR aufhalten.


 

 

  1. Verantwortlicher / Datenschutzbeauftragter / Datenschutzberater

Verantwortlich für die in der vorliegenden Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen der BAM AG ist datenschutzrechtlich, soweit nichts anderes kommuniziert wird, die:

 

BAM AG (CHE-102.247.440.)

Franz Häussler

Neugasse 43

9000 St. Gallen SG

Schweiz

Tel.: +41 71 222 20 61

E-Mail: info@bamtec.com

Website: https://www.bamtec.com/de/

 

Wir haben folgende zusätzlichen Stellen eingesetzt:

  • Datenschutzvertreter in der EU gemäss Art. 27 DSGVO:

 

Häussler Innovation GmbH

Mozartstrasse 31

87435 Kempten

Deutschland

Tel. +49 831 521 73 11

Email: info@bamtec.com

  1. Kategorien von bearbeiteten Daten

Wir bearbeiten in erster Linie Personendaten, die Sie uns übermitteln, die wir beim Betrieb unserer Website, unserer Social-Media-Kanäle, auf Messen oder anderen Veranstaltungen sammeln, sowie Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen, insbesondere Firmenwebseiten. Wir können auch Personendaten von Dritten erhalten. Die bearbeiteten Personendaten können aus folgenden Kategorien stammen:

 

  1. Technische Daten (Cookie-Kennung, IP-Adresse etc.);
  2. Kommunikationsdaten (Telefonnummer, E-Mailadresse etc.);
  3. Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum etc.);
  4. Vertragsdaten (zu erbringende Vertragsleistungen, Vertragsdauer etc.);
  5. Verhaltens- und Präferenzdaten (Nutzung der Website, Auswahl von Produkten und Dienstleistungen etc.);
  6. Daten in Zusammenhang mit Projekten und anderen Aufträgen; 
  7. Besonders schützenswerte Daten bzw. besondere Kategorien personenbezogener Daten (biometrische Daten, Angaben über Ihre Gesundheit etc.);
  8. Sonstige Daten (Fotos, Videos, Tonaufnahmen etc.).
  9. Grundlage der Datenbearbeitung

Soweit wir Sie für bestimmte Bearbeitungen um Ihre Einwilligung bitten (z.B. für die Bearbeitung von besonders schützenswerten Personendaten), informieren wir Sie gesondert über die entsprechenden Zwecke der Bearbeitung. Einwilligungen können Sie jederzeit per E-Mail an: info@bamtec.com mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

 

Wo wir Sie nicht um Ihre Einwilligung bitten, stützen wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten darauf, dass die Bearbeitung für die Anbahnung oder Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder die Bearbeitung aufgrund sonstiger berechtigter Interessen von uns oder Dritten erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes Interesse an der Nichtbearbeitung haben (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere um die nachstehend beschriebenen Zwecke zu verfolgen und entsprechende Massnahmen durchführen zu können.

 

Wenn wir besonders schützenswerte Daten erhalten, können wir Ihre Daten auch gestützt auf andere Rechtsgrundlagen bearbeiten, z.B. im Falle von Auseinandersetzungen aufgrund der Notwendigkeit der Bearbeitung für einen etwaigen Prozess oder die Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.

  1. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Daten in Zusammenhang mit der Kommunikation mit Ihnen sowie für die Aufnahme, Verwaltung und Abwicklung von Vertragsbeziehungen. Ausserdem können wir Daten für Marketingzwecke, zur Geltendmachung rechtlicher Ansprüche, zur Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten, zur Beziehungspflege, Marktforschung und Produktentwicklung sowie zur Einhaltung von Gesetzen, Weisungen und Empfehlungen von Behörden und interner Regularien bearbeiten. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern erforderlich und gesetzlich zulässig, bearbeiten wir Ihre Daten über die eigentlichen Vertragszwecke hinaus zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.

  1. Nutzung unserer Website

In Bezug auf die Nutzung unserer Website ergeben sich insbesondere die nachfolgenden Zwecke der Datenbearbeitung: 

  1. Logfiles

Beim Besuch unserer Website erfassen wir automatisch allgemeine technische Besuchsinformationen in sogenannten Log-Dateien. Erfasst werden können die verwendeten Browser und Versionen, das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, die Website, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Website gelangt, die Unterwebseiten, welche auf unserer Website angesteuert werden, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Website, die IP-Adresse des zum Besuch der Websiteverwendeten Geräts, der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und weitere ähnliche Informationen, die der Gefahrenabwehr von Angriffen auf unsere Systeme dienen können. 

 

Die Erhebung und Bearbeitung dieser Log-Dateien erfolgt zum Zweck, die Nutzung unserer Website zu ermöglichen (Verbindungsaufbau), die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme dauerhaft zu gewährleisten und zu erhöhen, die Optimierung unseres Internetangebots zu ermöglichen sowie zu internen statistischen Zwecken. Die Rechtsgrundlage für die Datenbearbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 

  1. Newsletter

Sie können sich über unsere Website für unseren Newsletter anmelden. Die dabei erfassten Daten bearbeiten wir, um Sie mittels Newsletter über uns, unser Angebot, allgemeine Entwicklungen in der Branche sowie weitere Neuigkeiten informieren zu können. Den Newsletter können Sie jederzeit per E-Mail an info@bamtec.com oder mittels Klicken der «Unsubscribe»-Schaltfläche im Newsletter abbestellen.

  1. Kontaktformular, Chat und E-Mail-Kontakt

Sie können sich mittels Kontaktformular, Chat oder E-Mail an uns wenden. Die dabei erfassten Daten bearbeiten wir, um Ihre Anfrage zu prüfen, mit Ihnen in Kontakt zu treten und z.B. einen Termin zu vereinbaren oder Ihnen Angebote zu unseren Produkten und Dienstleistungen zukommen zu lassen. Eine Mitteilung weiterer Angaben – insbesondere der Inhalte des mitgeteilten Anliegens – erfolgt bei allgemeinen Anfragen ausdrücklich auf freiwilliger Basis und mit Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs.1 lit. a DSGVO bzw. bei (vor-)vertraglichen Anfragen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie ausserdem ein, dass wir Sie ggf. auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Ihre Daten, die wir im Rahmen der Kontaktaufnahme erhalten haben, werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr benötigt werden, Ihr Anliegen vollständig bearbeitet und keine weitere Kommunikation mit Ihnen erforderlich oder von Ihnen gewünscht ist. Bitte beachten Sie, dass bei (vor-)vertraglichen Anfragen gesetzliche Aufbewahrungspflichten für uns entstehen können und wir Ihre Daten ggf. erst nach deren Ablauf löschen können.

  1. Cookies

Cookies sind kleine Informationseinheiten, mit deren Hilfe Ihr Browser eindeutig identifiziert werden kann und in denen weitere Informationen wie Benutzereinstellungen abgelegt werden können. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir verwenden folgende Cookies:

 

  • Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind für das Funktionieren unserer Website zwingend erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden.
  • Funktions-Cookies: Diese Cookies ermöglichen die Bereitstellung verbesserter Funktionen und die Personalisierung. Sie können von uns oder von Dritten, deren Dienste wir auf unserer Website nutzen, gesetzt werden.
  • Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche zu zählen und Zugriffsquellen zu identifizieren, um die Leistung unserer Website zu bestimmen und zu verbessern.
  • Marketing-Cookies: Diese Cookies und andere Tracking-Technologien ermöglichen es uns, Ihnen personalisierte Werbung anzeigen zu lassen.

 

Sie können Ihren Browser in den jeweiligen Browser-Einstellungen so einstellen, dass Cookies automatisch blockiert werden. Dies kann jedoch zur Folge haben, dass einige Bereiche der Website nicht funktionieren.

 

Über Cookies und ähnliche Technologien werden wir Sie bei erstmaligem Aufruf unserer Website informieren und bieten Ihnen auf unserer Website die Möglichkeit, jederzeit Ihre aktuellen Einstellungen zu Cookies aufzurufen und anzupassen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

  1. Tracking- und Analysetools

Wir nutzen verschiedene technische Systeme, überwiegend von Drittanbietern wie beispielsweise Google Analytics, CleverReach, HubSpot, Surfe oder Mailchimp, um die Nutzung unserer Website sowie unseres Newsletters messen und auswerten zu können. Die dabei erfassten Daten bearbeiten wir zum Zweck der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Website sowie unseres Newsletters. Diese Tracking- und Analysetools nutzen Cookies und ähnliche Technologien; bitte prüfen Sie den Abschnitt zu Cookies für weitere Informationen zu deren Einsatz auf unserer Website. 

 

Es ist möglich, dass die Drittanbieter von den Daten für eigene Zwecke Rückschlüsse auf Ihre Identität ziehen, personenbezogene Profile erstellen und diese Daten mit allfälligen Benutzerkonten von Ihnen verknüpfen können. Falls Sie der Nutzung der entsprechenden Dienste und deren Cookies zustimmen, willigen Sie explizit einer solchen Bearbeitung ein, welche auch die Übermittlung von Personendaten (insbesondere Nutzungsdaten zur Website und App, Geräteinformationen und individuelle IDs) in die USA und in andere Staaten beinhalten kann.

  1. Seiten in sozialen Netzwerken

Wir nutzen soziale Netzwerke und haben eigene Seiten bei LinkedIn, XING und YouTube. Die Seiten auf sozialen Netzwerken nutzen wir, um Informationen über uns, unser Angebot und sonstige Neuigkeiten zu teilen. Ausserdem nutzen wir diese Seiten zur Kommunikation mit Ihnen und Dritten. Wir nutzen personenbezogene Daten von Followern auf LinkedIn, wie etwa Profilinformationen und Interaktionen, zu geschäftlichen sowie Marketingzwecken, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Die dabei erhobenen Daten können in unser Customer-Relationship-Management-System (CRM) übernommen und dort zum vorgenannten Zweck weiterverarbeitet und gepflegt werden. 

 

Wenn Sie unsere Seiten auf sozialen Netzwerken besuchen oder mit uns interagieren, erhalten wir Daten über Sie. Wir bearbeiten diese Daten zur Kommunikation, für Marketingzwecke und zur Marktforschung. Von Ihnen selbst veröffentlichte Inhalte können wir selbst weiterbearbeiten. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Angaben zu den Bearbeitungen der Betreiber der Plattformen entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Plattformen. Dort erfahren Sie auch, in welchen Ländern diese Ihre Daten bearbeiten, welche Auskunfts-, Lösch- und weiteren Betroffenenrechte Sie haben und wie Sie diese wahrnehmen oder weitere Informationen erhalten können.

 

Wir nutzen Plugins. Wenn Sie einen Link zu einer unserer Seiten in sozialen Netzwerken aufrufen, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server des betreffenden sozialen Netzwerkes hergestellt. Dadurch können wir gewisse Funktionen auf den Seiten anbieten.

  1. Vertragsbeziehungen mit Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern

Zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen bearbeiten wir Bestandsdaten (z.B. Namen und Adressen sowie Kontaktdaten) sowie Vertragsdaten (z.B. in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) von Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern im Hinblick auf bestmögliche Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Leistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Rechnungsstellung und zu Kommunikationszwecken.

  1. Datenerhebung an physischen Veranstaltungen

Im Rahmen von physischen Veranstaltungen wie Messen oder Events erfassen wir personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), die uns durch Übergabe von Visitenkarten, durch Ausfüllen von Formularen oder im persönlichen Gespräch übermittelt werden. Die Daten werden zur Kontaktaufnahme, Nachbearbeitung der Veranstaltung und ggf. für Marketingzwecke verwendet. Die betroffenen Personen werden über ihre Rechte gemäss DSG/DSGVO informiert und können der Verwendung ihrer Daten jederzeit widersprechen.

  1. Profiling und automatisierte Entscheidfindung

Wir können bestimmte Ihrer persönlichen Eigenschaften automatisiert bewerten («Profiling»), wenn wir Präferenzdaten ermitteln wollen, aber auch um Missbrauchs- und Sicherheitsrisiken festzustellen, statistische Auswertungen vorzunehmen oder für betriebliche Planungszwecke. Zu denselben Zwecken können wir auch Profile erstellen, d.h. wir können Verhaltens- und Präferenzdaten, aber auch Stamm- und Vertragsdaten und Ihnen zugeordnete technische Daten kombinieren, um Sie als Person mit ihren unterschiedlichen Interessen und sonstigen Eigenschaften besser zu verstehen.

 

In bestimmten Situationen kann es aus Gründen der Effizienz und Einheitlichkeit von Entscheidungsprozessen erforderlich sein, dass wir betreffende Ermessensentscheide mit Rechtswirkungen oder möglicherweise erheblichen Nachteilen automatisieren («automatisierte Einzelentscheide»). Wir werden Sie in diesem Fall entsprechend informieren und die nach anwendbarem Recht erforderlichen Massnahmen vorsehen.

  1. Weitergabe an Dritte

Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und geben diese nur an jene Dritte bekannt, welche in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt sind. Diese Weitergabe erfolgt in Zusammenhang mit unseren Verträgen, der Website, unseren Dienstleistungen und Produkten, unseren rechtlichen Pflichten oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie den unter Buchstabe E) vorstehend aufgeführten Zwecken.

 

Für verschiedene administrative Tätigkeiten verwenden wir externe Dienstleister. Diese externen Dienstleister können aufgrund ihrer Tätigkeit Einsicht in Ihre Personendaten erhalten, wobei sie vertraglich dazu verpflichtet sind, Ihre Personendaten stets vertraulich zu behandeln. Dazu haben wir mit ihnen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsdatenbearbeitung abgeschlossen.


 Wir können Ihre Personendaten insbesondere an folgende Empfänger bekanntgeben: 

 

  1. Treuhänder im Zusammenhang mit der Führung der Buchhaltung sowie Erstellung und Versand der Rechnungen;
  2. Steuerberater, sofern dies für die Erstellung der Steuererklärung notwendig sein sollte;
  3. Logistikdienstleister im Zusammenhang mit dem Versand unserer Produkte;
  4. Banken und Versicherungen, sofern dies in Zusammenhang mit unseren Verträgen notwendig ist;
  5. Unsere Gruppengesellschaften; 
  6. IT-Dienstleistungsunternehmen, welche die von uns verwendeten Softwareprogramme und Dienstleistungen bereitstellen sowie die Verwaltung der Website und damit Zusammenhängendes vornehmen (z.B. Webhoster, Newsletter-Provider, Tracking- und Analyse-Tools-Anbieter);
  7. Inkassounternehmen, falls wir unsere Leistung auf dem Betreibungsweg geltend machen müssen;
  8. Anwaltskanzleien, insbesondere im Falle einer Streitigkeit;
  9. Kreditkarten-Acquirer, falls Sie unsere zahlungspflichtigen Dienste in Anspruch nehmen;
  10. Social-Media-Unternehmen, falls Sie durch Plugins einen Link zu einem unserer Social-Media-Profile aufrufen;
  11. Ämter, Gerichte und andere Behörden, wenn wir rechtlich dazu verpflichtet oder berechtigt sind oder dies zur Wahrung unserer Interessen erforderlich erscheint;
  12. Projektbeteiligte wie Architekten, Subunternehmer, Lieferanten und Auftraggeber. 

 

Wir geben Ihre Daten nur zu diesen Zwecken an die aufgeführten Dritten weiter, wenn:

 

  • Sie gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a und ggf. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO bei besonders schützenswerten Daten Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben;
  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. b, und ggf. Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO für die Begründung und Durchführung eines Vertragsverhältnisses erforderlich ist;
  • für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht;
  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen von uns und/oder Dritten erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe haben.
     
  1. Datenweitergabe und Datenübermittlung ins Ausland

Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten auch an Unternehmen im Ausland zu übertragen, sofern dies zum Zweck der Datenbearbeitungen gemäss Buchstabe E) vorstehend erfolgt. Wir geben Ihre Personendaten in folgende Länder bekannt: EU und USA. Sofern es sich dabei um ein Land handelt, das ausserhalb der Schweiz, der EU bzw. des EWR liegt und kein angemessener gesetzlicher Datenschutz sichergestellt ist, verpflichten wir den Empfänger vertraglich zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzes. Dazu verwenden wir die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die hier https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj? abrufbar sind. 

  1. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit Ihre Datenschutzrechte geltend zu machen und auf Antrag Auskunft darüber zu erhalten, ob betreffende Daten von uns bearbeitet werden. Sie haben zudem das Recht, diejenigen Daten, die Sie uns übergeben haben, wieder von uns in einem gängigen Format herauszuverlangen (Recht auf Datenportabilität). Rechtsgrundlage dafür ist Art. 15 Abs. 3 DSGVO. Auf Anfrage geben wir die Daten auch an einen Dritten Ihrer Wahl weiter. 

 

Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger und im Anwendungsbereich der DSGVO auf Vervollständigung Ihrer Daten sowie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten jederzeit löschen zu lassen, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein Erlaubnistatbestand, der uns die Bearbeitung der Daten gestattet, entgegensteht. Gemäss Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten zu verlangen. 

 

Der Datenbearbeitung kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Personen ergeben, widersprochen werden. Dieses allgemeine Widerspruchrecht gilt für alle in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Bearbeitungszwecke, die auf Grundlage unseres berechtigten Interesses bearbeitet werden. Sofern wir Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung bearbeiten, haben Sie gemäss Art. 21 Abs. 2 DSGVO jederzeit das Recht, Widerspruch zu erheben. 

 

Überdies haben Sie das Recht, Ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde betreffend die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. Dies können Sie bei der Datenschutzbehörde an Ihrem Wohnort, Arbeitsplatz oder dem Ort der angeblichen Datenschutzverletzung vornehmen. Die zuständige Datenschutzbehörde für die Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (https://www.edoeb.admin.ch/
edoeb/de/home.html).

 

Bei Datenbearbeitungsvorgängen, in die Sie eingewilligt haben, können Sie die erteilte Einwilligung zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Sie können uns für die vorgenannten Zwecke über die E-Mail-Adresse info@bamtec.com erreichen. Für die Bearbeitung Ihrer Gesuche können wir einen entsprechenden Nachweis Ihrer Identität verlangen.

  1. Datensicherheit

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gegen unbeabsichtigte, rechtswidrige oder unberechtigte Manipulation, Löschung, Veränderung, Weitergabe oder Benutzung, teilweisen oder vollständigen Verlust und gegen unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst und verbessert. Wir übernehmen keine Haftung für den Verlust von Daten oder deren Kenntnisnahme und Nutzung durch Dritte.

 

Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Unsere Mitarbeitenden und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.

 

Als registrierter Nutzer ist der Zugang zu Ihrem Benutzerkonto jeweils nur nach Eingabe Ihres persönlichen Passwortes möglich. Sie sollten Ihre Zugangsdaten stets vertraulich behandeln und sich aus dem Benutzerkonto ausloggen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn das von Ihnen verwendete Endgerät nicht ausschliesslich durch Sie genutzt wird.

  1. Dauer der Aufbewahrung von Daten

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es rechtlich oder entsprechend dem Bearbeitungszweck notwendig ist. Bei Analysen speichern wir Ihre Daten so lange bis die Analyse abgeschlossen ist. Vertragsdaten werden von uns länger aufbewahrt, nämlich mindestens so lange wie die Vertragsbeziehung besteht und längstens so lange wie Verjährungsfristen für mögliche Ansprüche von uns laufen oder gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben sind. Aufbewahrungspflichten, die uns zur Aufbewahrung von Daten verpflichten, ergeben sich aus Vorschriften der Rechnungslegung und aus steuerrechtlichen Vorschriften. Gemäss diesen Vorschriften sind geschäftliche Kommunikation, Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahre aufzubewahren. Soweit wir diese Daten nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen für Sie benötigen, werden die Daten gesperrt. Dies bedeutet, dass die Daten dann nur noch für Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke verwendet werden dürfen.

  1. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Seiten. Für deren Inhalt oder Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen auf den verlinkten Websites sorgfältig zu lesen.

  1. Aktualität und Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung zu aktualisieren und anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Version. Wir empfehlen Ihnen daher, unsere Website regelmässig zu besuchen, um sich über gegebenenfalls erfolgte Aktualisierungen zu informieren.

 

BAM AG, Dezember 2025

***

Privacy Policy in English

A) General Information

BAM AG (hereinafter also referred to as «we», «us», «company») collects and processes personal data relating to you or other persons (e.g. work colleagues, family members; «third parties»). The term «data» is synonymous with «personal data» or «personally identifiable information». The terms «processing» and «handling» are used interchangeably.

In this privacy policy, we describe how we process your data when you use https://www.bamtec.com/ (hereinafter referred to as the «website»), purchase our services or products, are otherwise in a contractual relationship with us, visit our social media channels, communicate with us or otherwise interact with us. This privacy policy may be supplemented by other documents such as contractual terms and conditions or additional specific privacy policies.

If you disclose data from third parties to us, we assume that you are authorised to do so and that this data is correct. By transmitting data about third parties, you confirm this and ensure that these third parties have been informed about this privacy policy. Our own information obligations under the applicable data protection laws will remain unaffected by this.

The processing of your personal data is governed in principle by the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the Data Protection Ordinance (DPO). In some cases, for example if you access our website from a member state of the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA), the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and, where applicable, other national laws of your country may also apply. Where specific reference is made to an article of the GDPR, this refers exclusively to the processing of data of persons residing in the EU or the EEA.

B) Responsible Party / Data Protection Officer / Data Protection Advisor

In accordance with data protection law, except where otherwise stated, the following party is responsible for the data processing described in this privacy policy of BAM AG:

BAM AG (CHE-102.247.440.)
Franz Häussler
Neugasse 43
9000 St. Gallen SG
Switzerland
Tel.: +41 71 222 20 61
E-Mail: info@bamtec.com
Website: https://www.bamtec.com/

We have appointed the following additional data protection officers:

– Data protection officer in the EU in accordance with Art. 27 GDPR:

Häussler Innovation GmbH
Mozartstrasse 31
87435 Kempten
Germany
Tel.: +49 831 521 73 11
Email: info@bamtec.com

C) Categories of Processed Data

We primarily process personal data that you provide to us, that we collect when operating our website, our social media channels, at trade fairs or other events, as well as personal data from publicly available sources, in particular company websites. We may also receive personal data from third parties. The personal data processed may fall into the following categories:

  1. technical data (cookie ID, IP address, etc.);
  2. communication details (telephone number, email address, etc.);
  3. master data (name, address, date of birth, etc.);
  4. contract details (contractual services to be provided, contract duration, etc.);
  5. behavioural and preference data (website usage, selection of products and services, etc.);
  6. data relating to projects and other assignments;
  7. particularly sensitive personal data or special categories of personal data (for example, biometric data, health information etc.);
  8. other data (photos, videos, audio recordings, etc.).

D) Basis for Data Processing

Whenever we ask for your consent for specific processing (e.g. for the processing of particularly sensitive personal data), we will inform you separately about the relevant purposes of the processing. You can revoke your consent at any time by sending an email to: info@bamtec.com with effect for the future.

Where we do not ask for your consent, we process your personal data either because the processing is necessary for the initiation or performance of a contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR) or because the processing is necessary for the purposes of our or third parties’ legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), provided that your interests or fundamental rights and freedoms do not override those interests. In particular, this applies where the processing is required to pursue the purposes described below and to implement appropriate measures.

If we receive particularly sensitive data, we may also process your data on other legal grounds, e.g. in the event of disputes arising from the need to process data for a possible legal proceeding or to enforce or defend legal claims.

E) Purposes of Data Processing

We process your data in connection with communication with you and for the establishment, management and execution of contractual relationships. We may also process data for marketing purposes, to assert legal claims, to defend ourselves in legal disputes, for relationship management, market research and product development, and to comply with laws, directives and recommendations from authorities and also to comply with internal regulations. The legal basis for processing is Art. 6(1)(f) GDPR. Where necessary and legally permissible, we process your data beyond the actual contractual purposes in order to fulfil legal obligations.

a) Use of our Website

1. Logfiles

When you visit our website, we automatically collect general technical visitor information in so-called log files. The following information may be collected: the browsers and versions used, the operating system used by the accessing system, the website from which an accessing system reaches our website, the sub-websites that are accessed on our website, the date and time of access to our website, the IP address of the device used to visit the website, the Internet service provider of the accessing system and other similar information that may be used to avert attacks on our systems.

These log files are collected and processed for the purpose of enabling the use of our website (connection establishment), ensuring and increasing the security and stability of our systems on a permanent basis, enabling the optimisation of our Internet offering, and for internal statistical purposes. The legal basis for data processing is Article 6(1)(f) GDPR.

2. Newsletter

You can subscribe to our newsletter via our website. We process the data collected in this process in order to send you our newsletter with information about us, our services, general developments in the industry and other news. You can unsubscribe from the newsletter at any time by sending an email to info@bamtec.com or by clicking the ‘Unsubscribe’ button in the newsletter.

3. Contact Form, Chat and Email Contact

You can contact us via the contact form, chat or email. We process the data collected in this way in order to review your enquiry, contact you and, for example, arrange an appointment or send you offers for our products and services. The provision of further information – in particular the content of the request – is expressly voluntary and subject to your consent in the case of general enquiries, Art. 6(1)(a) GDPR, or in the case of (pre-)contractual enquiries on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Insofar as this involves information on communication channels (e.g. email address, telephone number), you also consent to us contacting you via this communication channel in order to respond to your enquiry. Your data, which we have received in the course of contacting you, will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected, your enquiry has been fully processed and no further communication with you is necessary or desired by you. Please note that in the case of (pre-)contractual enquiries, we may be subject to statutory retention obligations and may only be able to delete your data after these have expired.

4. Cookies

Cookies are small units of information that can be used to uniquely identify your browser and store additional information such as user settings. The legal basis for processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We use the following cookies:

  • Technically necessary cookies: These cookies are essential for the functioning of our website and cannot be disabled in our systems.
  • Functional cookies: These cookies enable the provision of enhanced features and personalisation. They may be set by us or by third parties whose services we use on our website.
  • Analytical cookies: These cookies enable us to count visits and identify traffic sources in order to determine and improve the performance of our website.
  • Marketing cookies: These cookies and other tracking technologies enable us to show you personalised advertising.

You can set your browser in the respective browser settings so that cookies are automatically blocked. However, this may result in some areas of the website not functioning.

We will inform you about cookies and similar technologies when you first visit our website and offer you the option of accessing and adjusting your current cookie settings at any time on our website. The legal basis for processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

5. Tracking and Analysis Tools

We use various technical systems, mainly from third-party providers such as Google Analytics, CleverReach, HubSpot, Surfe or Mailchimp, to measure and evaluate the use of our website and our newsletter. We process the data collected for the purpose of designing our website and newsletter in line with requirements and continuously optimising them. These tracking and analysis tools use cookies and similar technologies; please refer to the section on cookies for further information on their use on our website.

It is possible that third-party providers may use the data for their own purposes to draw conclusions about your identity, create personal profiles and link this data to any user accounts you may have. If you consent to the use of the relevant services and their cookies, you explicitly agree to such processing, which may also include the transfer of personal data (in particular usage data relating to the website and app, device information and individual IDs) to the USA and other countries.

b) Pages on Social Networks

We use social networks and have our own pages on LinkedIn, XING and YouTube. We use our social network pages to share information about ourselves, our offerings and other news. We also use these pages to communicate with you and third parties. We use personal data from followers on LinkedIn, such as profile information and interactions, for business and marketing purposes, as described in this privacy policy. The data collected in this process may be transferred to our customer relationship management (CRM) system, where it may be further processed and maintained for the aforementioned purposes.

When you visit our pages in social networks or interact with us, we receive data about you. We process this data for communication, marketing and market research purposes. We may further process content that you yourself have published. The legal basis for processing is Art. 6(1)(f) GDPR. For further information on how the platform operators process data, please refer to the platforms’ privacy policies. There you will also find information about the countries in which they process your data, your rights to information, erasure and other rights of data subjects, and how you can exercise these rights or obtain further information.

We use plugins. When you click on a link to one of our pages on social networks, a direct connection is established between your browser and the server of the social network in question. This enables us to offer certain functions on the pages.

c) Contractual Relationships with Customers, Suppliers and other Business Partners

To fulfil our contractual obligations, we process existing data (such as names, addresses and contact details) and contract data (such as services used, names and contact details of designated points of contact and payment information) of customers, suppliers and other business partners in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR, including for invoicing and communication purposes.

d) Data Collection at Physical Events

During physical events such as trade fairs or other events, we collect personal data (e.g. name, email address, telephone number) that is provided to us through the exchange of business cards, the completion of forms or in personal conversations. The data is used to establish contact, follow up on the event and, if necessary, for marketing purposes. Data subjects concerned are informed of their rights under the Swiss Federal Act on Data Protection (DSG) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and may object to the use of their data at any time.

F) Profiling and Automated Decision-Making

We may automatically evaluate certain of your personal characteristics («profiling») when we want to determine preference data, but also to identify abuse and security risks, perform statistical analyses or for operational planning purposes. For the same purposes, we may also create profiles, i.e. we may combine behavioural and preference data, as well as master and contract data and technical data assigned to you, in order to better understand you as a person with your different interests and other characteristics.

In certain situations, for reasons of efficiency and consistency in decision-making processes, it may be necessary for us to automate relevant discretionary decisions with legal effects or potentially significant disadvantages («automated individual decisions»). In this case, we will inform you accordingly and take the measures required by applicable law.

G) Sharing of Personal Data with Third Parties

We treat your personal data confidentially and only share it with third parties listed in this privacy policy. This sharing takes place in connection with our contracts, the website, our services and products, our legal obligations or to protect our legitimate interests, as well as for the purposes listed under letter E) above.

We use external service providers for various administrative tasks. These external service providers may have access to your personal data due to their activities, but they are contractually obliged to treat your personal data as confidential at all times. To this end, we have concluded contracts with them for commissioned data processing, where necessary.

  1. trustees in connection with bookkeeping and the preparation and dispatch of invoices;
  2. tax advisors, if necessary for the preparation of tax returns;
  3. logistics service providers in connection with the dispatch of our products;
  4. banks and insurance companies, if this is necessary in connection with our contracts;
  5. our group companies;
  6. IT service providers who provide the software programmes and services we use and who manage the website and related matters (e.g. web hosts, newsletter providers, tracking and analysis tool providers);
  7. debt collection agencies, if we need to enforce our claims through legal proceedings;
  8. law firms, especially in the event of a dispute;
  9. credit card acquirers, if you use our paid services;
  10. social media companies, if you click on a link to one of our social media profiles via plugins;
  11. public authorities, courts and other authorities, if we are legally obliged or entitled to do so, or if this appears necessary to protect our interests;
  12. project participants such as architects, subcontractors, suppliers and clients.

We will only share your data with the third parties listed for these purposes if:

  • you have given your express consent in accordance with Art. 6(1)(a) and, where applicable, Art. 9(2)(a) GDPR for particularly sensitive data;
  • the disclosure is necessary for the establishment and performance of a contractual relationship pursuant to Article 6(1)(b) and, where applicable, Article 9(2)(b) of the GDPR;
  • there is a legal obligation to share the data in accordance with Article 6(1)(c) of the GDPR;
  • the disclosure is necessary in accordance with Article 6(1)(f) of the GDPR to safeguard our legitimate interests and/or those of third parties, and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing the data.

H) Data Sharing with and Data Transfer to Parties Abroad

We are also entitled to transfer your personal data to companies abroad, provided that this is done for the purpose of data processing in accordance with section E) above. We disclose your personal data to the following countries: EU and USA. If the country in question is located outside Switzerland, the EU or the EEA and does not guarantee adequate legal data protection, we contractually oblige the recipient to comply with the applicable data protection regulations. To this end, we use the European Commission’s standard contractual clauses, which are available here: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?

I) Your Rights

You have the right to assert your data protection rights at any time and, upon request, to receive information about whether we process the data in question. You also have the right to request that we return the data you have provided to us in a common format (right to data portability). The legal basis for this is Art. 15 (3) GDPR. Upon request, we will also transfer the data to a third party of your choice.

In addition, you have the right to have inaccurate data corrected and, within the scope of the GDPR, to have your data completed, as well as the right to have your personal data deleted at any time, provided that there is no legal obligation to retain it or a legal basis that allows us to process the data. According to Art. 18 GDPR, you have the right to request the restriction of the processing of your data.

The data subject has the right to object to the processing of personal data on grounds relating to their particular situation. This general right to object applies to all processing purposes described in this privacy policy that are processed on the basis of our legitimate interest. If we process your data for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time in accordance with Art. 21(2) GDPR.

Furthermore, you have the right to enforce your claims in court or to lodge a complaint with the competent data protection authority regarding the processing of your personal data. You can do this at the data protection authority at your place of residence, workplace or the place of the alleged data protection violation. The competent data protection authority for Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html.

In the case of data processing operations to which you have consented, you may revoke your consent to the processing of personal data at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation. You can contact us for the aforementioned purposes via the email address info@bamtec.com. We may require appropriate proof of your identity in order to process your requests.

J) Data Security

We use appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data stored with us against accidental, unlawful or unauthorised manipulation, deletion, alteration, disclosure or use, partial or complete loss, and against unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously adapted and improved in line with technological developments. We assume no liability for data loss or for data being accessed, disclosed, or used by third parties.

We also take internal data protection very seriously. Our employees and the service providers we commission are bound by confidentiality agreements and are required to comply with data protection regulations.

As a registered user, you can only access your user account after entering your personal password. You should always treat your access data as confidential and log out of your user account when you have finished communicating with us, especially if the device you are using is not used exclusively by you.

K) Duration of Data Storage

We only store your personal data for as long as is legally required or necessary for the purpose of processing. In the case of analyses, we store your data until the analysis is complete. We store contract data for longer, namely at least as long as the contractual relationship exists and at most as long as the limitation periods for possible claims by us run or statutory or contractual retention obligations are prescribed. Retention obligations that require us to store data arise from accounting regulations and tax regulations. According to these regulations, business communications, contracts and accounting documents must be retained for up to 10 years. If we no longer need this data to perform services for you, the data will be blocked. This means that the data may then only be used for accounting and tax purposes.

L) External Links

Our website contains links to external sites. We are not responsible for their content or data protection practices. We recommend that you carefully read the respective privacy policies on the linked websites.

M) Current Version and Changes

We reserve the right to update and amend this privacy policy at any time without prior notice. The most recent version published on our website will apply. We therefore recommend that you visit our website regularly to find out about any updates that may have been made.

BAM AG, December 2025

***

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.